Dil bölümü meslekleri, tercümanlık, mütercim tercümanlık, tur rehberliği, çevirmen, öğretmen gibi işlerdir. Dil bölümü her zaman para kazandıran bir bölüm olmuştur. Çünkü somut bir beceri sağlamaktadır. Yani dil bilen bir kişi, hayatı boyunca para kazanacağı bir meslek, bir vasıf edinir. Dil bilerek para kazanmanın birçok yolu var, bildiğiniz dili kullanarak ciddi gelirler elde edebilirsiniz. Ayrıca kazandığınız dil becerisiyle, evden kendi imkanlarınızla çalışarak da çok yüksek paralar kazanabiliyorsunuz.
Peki dil bölümünde hangi meslekleri yapabiliriz?
Dil Bölümü Meslekleri ve Maaşları
Mütercim tercümanlık : Mütercim tercüman, bir yazılı kaynağı, hedef dile çevirebilen kişilere denmektir. Oldukça zor olan bu mesleği edinmek için, mütercim tercümanlık bölümünü bitirmenin yanı sıra, Türkçe gibi İngilizce bilmeniz gerekir. Bu mesleğin maaşları 6.000 TL ile 15.000 TL arasındadır.
Tercümanlık : Tercümanlık, tercüme bürolarında çalışan, bir metni hedef dile çeviren maaşlı çalışanlardır. Tercüme bürosu sahipleri, kelime veya sayfa bazlı aldıkları işleri tercümanlara ileterek para kazanırlar. Oldukça para kazandıran bu iş, Türkiye’de bulunması en kolay mesleklerden biridir. Aylık maaş, İngilizce bilgi seviyenize göre değişir, genelde en az c1 seviye İngilizce gerekmektedir. Bu seviyeye sahipseniz 6.000 TL ile 10.000 TL arası maaş alırsınız. Ayrıca yaptığınız çeviri başına prim veya bonus gibi ek ödemeler de oluyor.
İngilizce öğretmenliği : Kamuda çalışan öğretmenler 7000 lira civarında maaş alırken, özel sektörde bu ücret biraz daha düşük. Tabi iyi bir eğitim kurumunda çalışacak öğretmenler bu ücretin çok daha yukarısında bir paraya da çalışabilirler. Örneğin, çok iyi İngilizce bilen bir öğretmen, 10 bin TL maaşı çok rahat alabilir. Ayrıca özel ders vererek de bu işi yürütebilirsiniz, şu an için saat ücretleri 80 TL ile 180 TL arasında değişiyor.
Çevirmen : Çevirmenler, tercüme bürolarında çalışacakları gibi kendi işlerini de başlatabilirler. Kendi evlerinde çalışarak rahatlıkla tercüme yapabilen bu çevirmenler oldukça yüksek gelirler elde edebiliyorlar. Çevirmenlerin aldıkları maaşlar genelde 7000 civarında, ama kendi işini yapanlar çok daha fazla kazanıyor. Kendi işini yapan bir çevirmen ayda 12000 tl ile 16000 tl arasında para kazanabilir. Çünkü 200 kelimelik bir metin çevirisi için 40-50 tl alınıyor.
Tur Rehberi : Tur rehberliği para kazanabileceğiniz diğer işlerden. Eminönü, Fatih civarında bu işlerden rahatıkla bulabilirsiniz. Ayrıca Bodrum, Antalya ve İzmir gibi turistik bölgelerde de bu işi bulmanız mümkün. Genel olarak tur rehberleri, İngilizce dışında da eğitimli olduğu için 8000 tl ile 10 bin tl arası maaş alır. Ayrıca bu işin bahşişi de olabiliyor. Turistler, 5-10 dolar bahşiş verebiliyorlar, bu gibi durumlarda ilgili şahıs ayda 20 bin lira bile kazanabilir.
Dil bölümü ile birçok mesleği icra edebilirsiniz. Doğrudan dile dayalı ve dile dayalı olmayan meslekler de bulunuyor. Yukarıda saydığımız bölümler, doğrudan dile dayalı olanlar.
Yabancı Dil Mezunları Ne İş Yapabilir?
Yabancı dil mezunları, yukarıda saydığımız işleri başarı ile icra edebilirler. Ayrıca buna ek olarak, yönetici asistanlığı da yapabilirler. Dil bölümü meslekleri arasında yer alan bu bölümün mezunları asistanlık yaparak 6000-7000 tl civarında maaş kazanabilirler.
Yabancı Dil Mezunları Başka Hangi Alanlarda Çalışabilir?
Yabancı dil mezunları, bankalarda yüksek ücretle çalışabilirler. Özel bankalar 2000-3000 tl arası dil tazminatı öder. Bu sebepten dolayı, 5000 tl maaş alan bir gişe memuru, çift maaş, prim ve dil tazminatı ile 10 bin tl kazanabilir.
Yabancı dil bölümü meslekleri ile ilgili yazımızın sonuna geldik. İlerleyen günlerde dil bölümü mesleklerinin maaşları hakkında daha detaylı araştırmalar yaparak yazımızı güncelleyeceğiz.